Cum se articulează englezismele?

Când finala( ultima literă a englezismului) se pronunță ca în limba română, se recomandă articularea fără cratimă: e-mailuri.

Când finala se pronunță diferit în limba română, DOOM recomandă articularea cu cratimă: show-uri.

Se recomandă articularea fără cratimă a cuvintelor terminate cu litere din alfabetul limbii române și pronunțate ca în limba română: clickuri, trenduri,logoul, spamul, gadgetul, etc.

Se păstrează cratima pentru cuvintele a căror finală prezintă deosebiri între scriere si pronunțare:

bleu-ul

dandy-ul

Bruxelles-ul 

Site, pronuțat sait, se  declină cu cratimă.

 Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, București, 1998